ガイド · 推し活文化

K-POPファンの韓国語フレーズ集｜コンサート・グッズ列・カフェ・タクシー・お店（2026）

最終確認: 2026-10-31

表の使い方

読み方のカタカナは目安です。実際の発音とぴったり同じにはならないので、完璧でなくても気にしないでください。言葉が出てこないときは、このページをスマートフォンで見せましょう。韓国語の列はそのために書いています。

旅行中によく使う型はこの3つです。

• 〇〇 주세요（ジュセヨ）：〇〇をください。영수증 주세요は「領収書をください」です。
• 〇〇로 가 주세요（ロ ガ ジュセヨ）：〇〇へ行ってください。ㄹ以外のパッチムで終わる地名には으로（ウロ）を使います。
• 돼요?（デヨ）：大丈夫ですか、使えますか。카드 돼요?は「カードは使えますか」です。

基本のあいさつ

コンサート会場で

公演当日はパスポート原本を持って行きましょう。チケットの受け取りや本人確認で必要になることがあります。ルールは公演ごとに違うので、チケットの告知を先に読んでおきます。

グッズ列で

公式グッズブースの支払い方法は公演ごとに告知されます。カードと少しの現金を両方持っておくと安心です。

カフェ・センイルカフェで

センイルカフェのルールは主催ファンのポスターに書かれています。特典をお願いする前に読んでおきましょう。

タクシーで

地名を口で伝えるのは難しいものです。NAVERマップやカカオマップで場所を出し、韓国語の名前か住所を運転手さんに見せましょう。

CDショップ・グッズ店で

タックスリファンドができない店もあるので、支払い前に確認します。レシートは交換や返金に必要なので取っておきましょう。

よく見聞きするファン用語

日本語の「推し活」にあたるのが덕질です。日本のファンが使うセンイルカフェは韓国では생일카페、略して생카と呼ばれます。

看板・告知でよく見る言葉

チケットやグッズの告知は韓国語だけのことも多いので、これらの言葉を知っていると素早く読めます。翻訳機能を使う場合も、日付と購入制限は韓国語の原文で確かめてください。

困ったときは

• 1330観光通訳案内電話：韓国内では1330、日本からは+82-2-1330にかけます。言語ごとに対応時間が違うので、案内を聞いて選びましょう。
• 命に関わる緊急時：警察は112、消防・救急は119です。
• 偽チケットや怪しい販売者：韓国語で直接やり取りしようとせず、公式販売サイトだけを使いましょう。詳しくはチケットのガイドをご覧ください。

よくある質問

최애とはどういう意味ですか？

최애（チェエ）はいちばん好きなメンバー、つまり「推し」のことです。2番目の推しは차애（チャエ）といいます。

「推し」は韓国語でどう言いますか？

최애（チェエ）と言います。「私の推しは〇〇です」は「제 최애는 〇〇예요」（チェ チェエヌン 〇〇エヨ）です。名前がパッチムで終わるときは「〇〇이에요」（〇〇イエヨ）になります。

タクシーで行き先はどう伝えますか？

地図アプリで韓国語の住所を見せて、여기로 가 주세요（ヨギロ ガ ジュセヨ）と言います。地名を発音するより確実です。

店員さんにファン用語を使ってもいいですか？

略語はファン同士で使い、店員さんには正式な言い方をしましょう。포카ではなく포토카드、생카ではなく생일카페と言えば、丁寧で確実に伝わります。